وصف الاستخدام المناسب
هذا الجهاز مصمم لمعالجة المواد باستخدام الليزر (القطع والنقش والحفر) في مكتب أو معمل أو ورشة عمل أو بيئة تصنيع ذات تشغيل خفيف. يجب أن تكون المواد المراد معالجتها ملائمة بالكامل داخل النظام من أجل التشغيل الصحيح (سلامة الليزر من الفئة 1)، ما لم تكن تستخدم وحدة التحويل إلى الفئة 4 الاختيارية.
تنبيه: لم يتم تصميم هذا الجهاز أو اختباره أو تخصيصه أو الترخيص باستخدامه في أي تطبيقات أو أغراض طبية، أو تطبيقات جراحية أو تصنيع أجهزة طبية أو أي إجراء أو عملية مماثلة تتطلب اعتمادًا أو اختبارًا أو مصادقة من هيئة الدواء والغذاء (FDA) في الولايات المتحدة الأمريكية أو أي جهات حكومية مماثلة.
السلامة العامة
إن استخدام المعدات بالطريقة غير المذكورة في هذا الدليل أو عدم اتباع الإرشادات التشغيلية وإرشادات السلامة المدرجة في هذا الدليل قد يؤدي إلى إصابة شخصية وربما يتسبب في تلف المعدات والممتلكات المحيطة. إذا كانت لديك أي أسئلة، رجاء الاتصال بفريق دعم المصانع في شركة ULS على: 0297-609 480 1+ (الولايات المتحدة الأمريكية)، أو 28-50 22 402 1 43+ (أستراليا)، أو 2270-224 (45) 81+ (اليابان) أو مراسلتنا بالبريد الإلكتروني على: support@ulsinc.com.
قد يؤدي التعرض لشعاع معالجة المواد بالليزر إلى حروق في البشرة وقد يؤدي إلى ضرر شديد للعينين. كما أن الاستخدام الصحيح والعناية بهذا النظام من الأشياء الأساسية للتشغيل الصحيح. قد يؤدي استخدام عمليات ضبط أو تعديلات أو أداء إجراءات بخلاف ما هو محدد هنا إلى التعرض لإشعاع ليزر غير مرئي.
وعند استخدام وحدة التحويل إلى الفئة 4، يجب استخدام نظارات مناسبة في جميع الأوقات عند إضاءة مؤشر الشعاع في لوحة التحكم من الفئة 4.
ويجب أن تكون النظارات معتمدة بشكل صحيح من أجل الاستخدام مع جميع الأطوال الموجية المستخدمة في ليزر معالجة المواد والحماية منها (سعة 10.6 ميكرون، و9.3 ميكرون، و/أو 1.06 ميكرون) وأن تكون عند كثافة بصرية بمعدل 5+ على الأقل. وفي حالة عدم التأكد من المتطلبات الصحيحة لارتداء النظارات، فلا تقدم على تشغيل نظام الليزر أثناء تركيب وحدة التحويل إلى الفئة 4 واستشر مسئول السلامة من الليزر المعتمد لديك أو اتصل بفريق دعم المصانع في شركة ULS للحصول على مزيد من المعلومات.
لا تشغل نظام الليزر أبدًا دون إشراف متواصل على جميع عمليات القطع والنقش والحفر بالليزر. قد يؤدي التعرض لشعاع الليزر إلى اشتعال المواد القابلة للاحتراق، وهو ما قد يؤدي بدوره إلى نشوب حريق. كما يجب الاحتفاظ بطفاية حريق محفوظة بشكل صحيح في المتناول دائمًا.
والاتصال عن بعد بالجهاز عن طريق شبكة لا يعد بديلاً عن ضرورة القيام بإشراف متواصل على جميع عمليات القطع والنقش والحفر.
لا تترك أبدًا المواد في نظام الليزر بعد المعالجة. أخرج جميع المواد دائمًا، بما في ذلك مخلفات المواد من الآلة بعد الاستخدام. فمخلفات المواد المتروكة في نظام الليزر، بما في ذلك المواد التي تتراكم في طاولة القطع الانسيابية القابلة للإخراج قد تمثل خطرًا في نشوب حريق. وقد تكون المواد ساخنة بعد المعالجة، لذا وجب اتخاذ الحيطة عند تناول المواد بعد المعالجة مباشرة. كما يجب الاحتفاظ بطفاية حريق محفوظة بشكل صحيح في المتناول دائمًا.
لا تحاول نقل أو رفع نظام الليزر باليد. بل يفضل استخدام رافعة شوكة أو مساعدة ميكانيكية أخرى عند نقل نظام الليزر. إذا لم تكن متأكدًا من كيفية نقل الجهاز، برجاء استشارة شركة متخصصة في اللوازم والمعدات أو الاتصال بفريق دعم المصانع من ULS على: 0297-609 480 1+ (الولايات المتحدة الأمريكية)، أو 28-50 22 402 1 43+ (أستراليا)، أو 2270-224 (45) 81+ (اليابان) أو مراسلتنا بالبريد الإلكتروني على: support@ulsinc.com.
إن نظامًا لطرد المواد والأبخرة والجسيمات يتم تكوينه وتركيبه وصيانته وتشغيله بشكل صحيح أمر إلزامي عند تشغيل نظام الليزر. حيث يجب التخلص من الأبخرة والدخان الناجمين من معالجة المواد بالليزر خارج النظام وتصفيتها وطردها للخارج.
وقد تصدر بعض المواد عن الحفر أو النقش عليها أو قطعها بالليزر أبخرة سامة ومسببة للتآكل. احصل على صحيفة بيانات سلامة المواد (MSDS) من الشركة المصنعة لكل مادة تريد معالجتها. حيث تفصح صحيفة بيانات سلامة المواد عن جميع المخاطر عند التعامل مع مواد خاصة أو معالجتها. أوقف معالجة أي مواد تتسبب في تدهور كيميائي لنظام الليزر مثل الغبار أو محاليل حفر أو نقش المعادن، أو الطلاء المقشر، إلخ. علمًا بأن الضرر الذي يلحق نظام الليزر جراء الأبخرة المسببة للتآكل غير مشمول في الضمان.
خطر الجهد العالي الخطير داخل حاويات المكونات الإلكترونية للنظام. ليس من الضروري الوصول إلى هذه المناطق (المحددة ببطاقات تحذيرية) خلال التشغيل العادي. إذا بات من الضروري فتح واحدة من هذه الحاويات لأي سبب، يجب فصل سلك الكهرباء أولاً من وحدة تزويد الطاقة الكهربية. لا تنزع أبدًا السلك الأرضي الموصل بالأسلاك الكهربائية ولا تُدخل قابس الجهاز في مأخذ غير مؤرض. فسلك الليزر غير المؤرض بشكل صحيح يمثل خطورة وقد يؤدي إلى الإصابة أو الموت جراء الصعق بالكهرباء. وبدون التأريض الصحيح، قد يعمل نظام الليزر بشكل متقطع أو متقلب. أدخل قابس النظام دائمًا في مأخذ مؤرض (موصل بأرضي) بشكل صحيح.
وسلك وحدة توريد الطاقة هو وسيلة الفصل الرئيسية؛ فيجب وضع الجهاز بالقرب من مأخذ كهرباء سهل الوصول إليه. ولفصل الجهاز عن مصدر الطاقة الرئيسي، يجب نزع سلك الطاقة من مأخذ الطاقة أو منفذ الكهرباء (قارن أدوات) من الوحدة. تم تصميم نظام الليزر كجهاز قابل للتوصيل من خلال مقبس ومن الفئة الأولى، والمجموعة "أ". كما أنه مصمم أيضًا للتوصيل بأنظمة الطاقة IT.
يجب توصيل الجهاز بمصدر طاقة تيار متغير على أن تكون أقصى معاوقة = 0.049 أوم أو معاوقة أقل. يجب على المستخدم النهائي استشارة جهة توريد الطاقة لضمان استيفاء متطلبات معاوقة خط التيار المتردد للامتثال لتوجيه EN 61000-3-11:2000 الملحق ب.
كما أن الجهاز مصمم خصيصًا للتوافق مع متطلبات الأداء المعمول بها في قسم أجهزة الصحة الإشعاعية CDRH بموجب المادة 1040.10 والمادة 1040.11 من قانون اللوائح الفيدرالية الباب 21 وللتوافق أيضًا مع الأنظمة الأوروبية للسلامة من الليزر تحت رقم EN60825-1. ومركز CDRH هو شعبة أجهزة الصحة الإشعاعية في إدارة الدواء والغذاء (FDA) في الولايات المتحدة الأمريكية. ولا تتوفر أي ضمانات للملاءمة أو السلامة لأي استخدام بخلاف ما هو محدد من جانب شركة Universal Laser Systems.
تم تصميم الجهاز XLS كي يدعم مصادر الليزر محكمة الغلق نوع ثاني أكسيد الكربون (CO2) والتي توفر إشعاع ليزر مكثف وغير مرئي بأطوال موجية سعة 10.6 وسعة 9.3 ميكرون في طيف الأشعة تحت الحمراء. ومصدر الليزر محكم الغلق في حاوية من الفئة 1 مصممة كي تحتوي شعاع الليزر نوع ثاني أكسيد الكربون.
تنبيه: قد يؤدي استخدام عمليات ضبط أو تعديلات أو أداء إجراءات بخلاف ما هو محدد هنا إلى التعرض لمستويات خطيرة من إشعاع الليزر غير المرئي.
تم تصميم نظام الليزر PLS6MW وXLS10MWH من أجل دعم كل من مصدر الليزر المحكم نوع ثاني أكسيد الكربون (CO2) ومصدر ليزر الألياف. وينتج عن مصادر الليزر نوع ثاني أكسيد الكربون إشعاع ليزر مكثف وغير مرئي بأطوال موجية سعة 10.6 وسعة 9.3 ميكرون في طيف الأشعة تحت الحمراء وتنتج مصادر ليزر الألياف إشعاع ليزر مكثف وغير مرئي بطول موجي 1.06 ميكرون. ولتوفير الحماية لك، تم تضمين مصادر الليزر هذه داخل حاوية من الفئة 1 مصممة كي تحتوي شعاع الليزر نوع ثاني أكسيد الكربون وشعاع ليزر الألياف.
تنبيه: قد يؤدي استخدام عمليات ضبط أو تعديلات أو أداء إجراءات بخلاف ما هو محدد هنا إلى التعرض لمستويات خطيرة من إشعاع الليزر غير المرئي.
قد يؤدي التعرض لشعاع معالجة المواد بالليزر إلى حروق في البشرة وقد يؤدي إلى ضرر شديد للعينين. كما أن الاستخدام الصحيح والعناية بهذا النظام من الأشياء الأساسية للتشغيل الصحيح. قد يؤدي استخدام عمليات ضبط أو تعديلات أو أداء إجراءات بخلاف ما هو محدد هنا إلى التعرض لإشعاع ليزر غير مرئي.
وعند استخدام وحدة التحويل إلى الفئة 4، يجب استخدام نظارات مناسبة في جميع الأوقات عند إضاءة مؤشر الشعاع في لوحة التحكم من الفئة 4. ويجب أن تكون النظارات معتمدة بشكل صحيح من أجل الاستخدام مع جميع الأطوال الموجية المستخدمة في ليزر معالجة المواد والحماية منها (سعة 10.6 ميكرون، و9.3 ميكرون، و/أو 1.06 ميكرون) وأن تكون عند كثافة بصرية بمعدل 5+ على الأقل. وفي حالة عدم التأكد من المتطلبات الصحيحة لارتداء النظارات، فلا تقدم على تشغيل نظام الليزر أثناء تركيب وحدة التحويل إلى الفئة 4 واستشر مسئول السلامة من الليزر المعتمد لديك أو اتصل بفريق دعم المصانع في شركة ULS على: 0297-609 480 1+ (الولايات المتحدة الأمريكية)، أو 28-50 22 402 1 43+ (أستراليا)، أو 2270-224 (45) 81+ (اليابان) أو مراسلتنا بالبريد الإلكتروني على: support@ulsinc.com.
إن آلات القطع والحفر والنقش بالليزر من شركة ULS مزودة بلوحات دخول مقفلة على كلا جانبي الوحدة. وتتوفر وحدة تحويل إلى الفئة 4 اختيارية من أجل السماح للمستخدم بتشغيل نظام الليزر مع فتح اللوحات الجانبية. ويتجاوز هذا الجهاز أقفال الأمان على اللوحات الجانبية لنظام الليزر. ومع استخدام الجهاز الاختياري، فإن حاوية الحماية الخاصة بالنظام لن تقوم باحتواء أشعة الليزر تحت الحمراء التي تنتج عن مصدر (مصادر) الليزر احتواءً كاملاً وهو ما يؤدي إلى احتمالية التعرض للخطر. ويؤدي استخدام هذه التغييرات الاختيارية في الجهاز إلى إعادة تحديد تصنيف سلامة نظام الليزر من الفئة 1، والذي يعتبر آمن الاستخدام في جميع ظروف التشغيل العادي، إلى الفئة 4 التي تمثل خطرًا محتملاً. بالإضافة إلى ذلك، فإن حاوية الجهاز لن تحتوي على ألسنة اللهب أو المخلفات الناتجة عن الاشتعال المحتمل للمواد داخل حاوية النظام. كما تجدر الإشارة إلى أن الضرر أو اشتعال المواد القابلة للاشتعال الملاصقة أو القريبة قد يحدث بسبب أشعة الليزر تحت الحمراء التي تخرج عن حاوية نظام مزود بوحدة التحويل إلى الفئة 4.
وثمة عدد من تدابير السامة الإلزامية التي تنص عليها القوانين والمعايير الوطنية والدولية التي يجب الالتزام بها عند تشغيل نظام ليزر من الفئة 4. وتقدم بعض تدابير السلامة من الشركة المصنعة من خلال تضمينها في وحدة التحويل إلى الفئة 4 الاختيارية، ومنها ما يلي:
بالإضافة إلى أنبوب عادم خارجي مركب بشكل صحيح يتم تركيبه بنظام الليزر ومرفق بوحدة التحويل إلى الفئة 4، لا يجب تشغيل نظام الليزر إلا في منطقة جيدة التهوية باستمرار. ويتحمل مالك نظام الليزر المسئولية عن بعض معايير السلامة التشغيلية عند تركيب وحدة التحويل إلى الفئة 4 الاختيارية. إن هذه المعايير الخاصة بالسلامة إجبارية بالنسبة لتشغيل أنظمة الليزر من الفئة 4 بموجب القانون الفيدرالي وقانون الولاية داخل الولايات المتحدة، وأيضًا بموجب القوانين السارية في غالبية الدول الأخرى.
والكثير من معايير السلامة هذه موضحة في "المعايير الأمريكية الوطنية للاستخدام الآمن لليزر" ANSI رقم Z136.1 أو المعايير المقابلة لها والمتاحة في غالبية الدول الأجنبية، مثل المعيار الأوروبي EN 60825-1. قد تفرض سلطات الولاية أو السلطات المحلية معايير أخرى للسلامة، مثل قانون BGV B2 بخصوص أشعة الليزر الخاص بمؤسسة German Employer’s Liability Insurance Association، ويتحمل المالك مسئولية فهم هذه القوانين والالتزام بها. فيما يلي ملخص مختصر حول مواصفات السلامة الأكثر انتشارًا والموجهة إلى أصحاب نظام الليزر من الفئة 4:
ولا تعتبر هذه القائمة جامعة وشاملة. وثمة معايير سلامة إجبارية أخرى قد تنطبق، وستتفاوت من ولاية لأخرى ومن دولة لأخرى. يتحمل مالك نظام الليزر من الفئة 4 ومالك المنشأة التي يعمل فيها النظام المسئولية عن تحديد القوانين السارية في مكان تواجدهم والالتزام بها. ففي بعض الولايات -على سبيل المثال- على كل من يرغب في تشغيل نظام ليزر من الفئة 4 أن يكون مسجلاً في وكالة تنظيم الإشعاع بالولاية، وأن يدفع رسومًا سنوية، ويخضع لتفتيش سنوي. وقد تفرض غرامات في حالة عدم الالتزام. اعتمدت إدارة السلامة والصحة المهنية بالولايات المتحدة (OSHA) أيضًا قوانين للاستخدام الآمن لليزر في أماكن العمل. ويجب على المسؤول عن سلامة الليزر الالتزام بالتشريعات والأحكام التي يفرضها القانون. وتأكيدًا على ذلك، فإن معايير السلامة ذات الصلة بتشغيل أنظمة الليزر من الفئة 4 إجبارية بموجب القانون الفيدرالي وقانون الولاية داخل الولايات المتحدة، وأيضًا في غالبية الدول الأخرى. وإذا تعذر على مشغل/مالك أو عدم رغبته في الالتزام بجميع تدابير السلامة اللازمة من أجل تشغيل آمن لنظام ليزر من الفئة 4، لا يجب استخدام وحدة التحويل إلى الفئة 4 الاختيارية.
جميع مصادر الليزر من شركة Universal Laser Systems مزودة ببطاقات ضد العبث. وليست هناك أي أجزاء قابلة للصيانة الميدانية داخل مصادر الليزر من شركة ULS. فإذا كان هناك مصدر ليزر من شركة ULS بحاجة لصيانة، برجاء الاتصال بفريق دعم المصانع في شركة ULS على: 0297-609 480 1+ (الولايات المتحدة الأمريكية)، أو 28-50 22 402 1 43+ (أستراليا)، أو 2270-224 (45) 81+ (اليابان) أو مراسلتنا بالبريد الإلكتروني على: support@ulsinc.com.
في منصة العمل XLS، لا تكون خاصية منع الحريق بديلاً عن ضرورة القيام بإشراف متواصل على جميع عمليات القطع والنقش والحفر بالليزر.
كما أن خيار منع الحريق غير معتمد لسلامة الأرواح. بل إن الغرض منه هو تقليل أو الحد من الأضرار التي قد تلحق بجهاز معالجة المواد بالليزر بسبب الاحتراق الذاتي لمواد خلال المعالجة بالليزر، والذي ينتج عن الإعداد غير الصحيح و/أو عدم الإشراف الدائم من جانب المشغل. وهي غير مصممة لكي تكون بديلاً عن معدات منع الحرائق المعتمدة وفقًا لما تشترطه القوانين والأنظمة المحلية أو الوطنية. وبصرف النظر عن إضافة خيار منح الحرائق إلى نظام الليزر، يجب أن يكون المشغل حاضرًا وأن يكون في مدى رؤية النظام أثناء معالجة المواد.
تشترط أنظمة مركز أجهزة الصحة الإشعاعية CDRH والاعتماد الأوروبي التزام جميع شركات تصنيع الليزر بوضع بطاقات تحذيرية في مواقع محددة عبر المعدات. لا تنزع هذه البطاقات لأي سبب. وإذا أصبحت البطاقة (البطاقات) تالفة أو إذا تم نزعها لأي سبب، فلا تشغل نظام الليزر واتصل على الفور بفريق الدعم في شركة ULS على: 0297-609-480 (الولايات المتحدة الأمريكية)، أو 28-50 22 402 1 43+ (أستراليا)، أو 2270-224 (45) 81+ (اليابان) أو مراسلتنا بالبريد الإلكتروني على: support@ulsinc.com للحصول على بديل مجاني. فبطاقات السلامة إلزامية على جميع مصادر وأنظمة الليزر من شركة ULS. والأمثلة التالية من منصة XLS.
تعريف المنتجات: جميع أنظمة الليزر من شركة ULS
الشركة المصنعة
Universal Laser Systems
16008 N. 81st St.
سكوتسدال، أريزونا 85260
الولايات المتحدة الأمريكية
الممثل المعتمد
Universal Laser Systems GmbH
Lerchenfelder Guertel 43
A-1160 فيينا
النمسا
تعلن الشركة المصنعة بموجب ذلك بأن المعدات المحددة أدناه متوافقة مع التوجيهات التالية استنادًا إلى المعايير المدرجة أدناه:
2004/108/EEC (توجيه التوافق الكهرومغناطيسي)
2006/95/EEC (توجيه الجهد المنخفض)
2006/42/EEC (توجيه الآلات)
2011/65/EU (توجيه تقييد المواد الخطرة)
2012/19/EEC (توجيه نفايات المعدات الكهربائية والإلكترونية)
المعايير المستخدمة
السلامة
EN 60950: 2002
EN 60825-1: 2014 (الفئة 2)
التوافق الكهرومغناطيسي
EN 55024 2010 (الفئة "أ")
EN 55022: 2010 (الفئة "أ")
EN 61000-3-2: 2006 (الفئة "أ")
EN 61000-3-3: 2008
EN 61000-4-2: 2008 (4 كيلو فولت بطريقة تفريغ التماس، و8 كيلو فولت بطريقة تفريغ الهواء)
EN 61000-4-3: 2006 (3 أو 10 فولت/متر)
EN 61000-4-4: 2012 (خط طاقة 1 أو 2 كيلو فولت)
EN 61000-4-5: 2014 (الفئة 3)
EN 61000-4-6: 2013 (3 أو 10 فولت جذر متوسط مربع)
EN 61000-4-8: 2009
EN 61000-4-11: 2004
ملاحظة: هذا ليس إعلانًا عن التوافق. حيث يوفر مستورد هذا الجهاز إعلان التوافق.
تنبيه: هذا منتج من الفئة "أ". عند التشغيل في بيئة منزلية، قد يتسبب في تداخل لاسلكي وفي هذه الحالة قد يتعين على المستخدم اتخاذ تدابير ملائمة.
تم اختبار أجهزة القطع والحفر والنقش بالليزر من شركة ULS وتبين أنها متوافقة مع توجيهات لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC) فيما يخص التوافق الكهرومغناطيسي (EMC). ووفقًا لهذه التوجيهات، يتعين على شركة ULS توفير المعلومات التالية إلى عملائها:
بيان الالتزام بتوجيهات لجنة الاتصالات الفيدرالية والتحذيرات
هذا الجهاز متوافق مع قواعد لجنة الاتصالات الفيدرالية الباب 15. ويخضع التشغيل للشرطين التاليين:
1. لا يمكن لهذا الجهاز التسبب في تداخل ضار
2. ويجب أن يقبل هذا الجهاز أي تداخل وارد إليه، بما في ذلك التداخل الذي قد يسبب تداخلاً غير مرغوب.
تم اختبار هذا الجهاز وتبين أنه متوافق مع حدود الأجهزة الرقمية من "الفئة أ" وفقًا لما هو منصوص عليه في الباب 15 من قواعد لجنة الاتصالات الفيدرالية. وهذه الحدود مصممة لتوفير حماية معقولة ضد التداخل الضار متى ما تم تشغيل الجهاز في بيئة تجارية. كما أن هذا الجهاز ينتج ويستخدم طاقة تردد لاسلكي ويمكنه بثها، وإذا لم يتم تركيبه واستخدامه بما يتفق مع تعليمات الشركة المصنعة، فقد تتسبب في تداخل ضار للاتصالات اللاسلكية. كما أن تشغيل هذا الجهاز في منطقة سكنية ربما يتسبب في تداخل ضار، وفي هذه الحالة سيتعين على المستخدم تصحيح التداخل على نفقته الخاصة.
يجب أن يكون المستخدمون على دراسة بأن التغييرات أو التعديلات التي يتم إدخالها على هذا الجهاز دون الحصول على الموافقة الصريحة من الشركة المصنعة قد يؤدي إلى إلغاء صلاحية المستخدم على تشغيل الجهاز.
تم اختبار نوع هذا الجهاز وتبين أنه متوافق في حدود قيود الأجهزة المحاسبية حسب الباب 15 من قواعد لجنة الاتصالات الفيدرالية، باستخدام الكابلات المحمية. يجب استخدام الكابلات المحمية من أجل ضمان الامتثال لقواعد لجنة الاتصالات الفيدرالية.
